2011.03.06 李宗薇所长
李萍子教授是国内法文专家。二十多年前创立师大法语中心,迄今成为国内首屈一指的法语学习机构,除培育法语人才,对师大校务基金也有相当贡献,萍子老师对师大厥功至伟。老师七、八年前自师大退休,获聘为法语中心顾问,是最亲切、最热心的志工。
我有幸在博班修法文时当老师的学生。老师是巴黎大学教育博士,清楚博士班学生对第二外语的需求和大学部学生不同,上课除了会话演练,还有阅读,选用的是法文的教育性文章。课堂阅读讨论时,老师的讲解分析常鞭辟入里,除渊博的学识,我想和老师长期在法国、加拿大大学任教,及丰富的阅历有关。老师也扩大我们对法国的了解,如人们印象法国以奢侈品闻名,然老师观察法国以其科技自豪,如细菌发明人巴士葛、子弹列车、幻象战机等。学制方面,国人较熟悉法国的大学,殊不知其专门学院,如高等工程学院,入学门槛更高,培养更专精的人才;此外,存在主义大师沙特出身亦出身师范学院等。老师上课幽默风趣,往往下课学生还不舍离开。
老师提供本所奖学金,更显现老师的豁达及对莘莘学子的爱护。
老师谦冲自持,常说她是很平常的人,这一生无论读书、工作,都是老天关照;既然取之于老天,有能力自然应帮忙年轻人。老师读北一女时就成绩优异,但她考量家境,大学联考只填师大。教育系毕业后在万华女中、兰阳女中任教,后因好友想读文化哲学所,她去陪考最后变成陪读,也因外语为必修课,老师才开始从胡品清教授学法文。研究所快毕业时,教授告知她法国政府提供丰厚的公费奖学金,鼓励她去报考,结果萍子老师无论笔试、口试都名列第一,台大外文系的毕业生只居二、三名。老师的杰出表现在法国依然,还没取得巴黎大学博士学位前,就已经击败多位竞争者应征上大学的教职。之后转到加拿大魁北克大学、回国在师大任教也都水到渠成。老师每每说老天关照,其实除才性出众,老师的努力、勤奋与责任感更是关键。
去年偶而听老师谈起师大法语中心想应用多媒体教学,我当即说本所赵所长、崔老师都是专家,可交换一下意见。言谈中得知老师原本受邀去颁奖,但她说:「捐款就好,颁奖不必去了」。我听到忙说「请老师分些关爱给传科所学生」。这原只是玩笑语,没想到次日老师即打电话到所上;再没两天,听高筱绮老师说,会计室来电,说学校已经收到萍子老师的汇款,指定用途奖励传科所的学生。
老师的行政能力及剑及履及的效率可见一斑。
所上着手研拟「李萍子教授奖学金办法」时,我请教老师意见,老师说不要只看申请者的学业成绩,品德、服务的热忱更重要。老师这番话和所上重视学生基本功、重视品德的理念不谋而合。之后,所务会议选出硕三孙伟勋及硕二陈怡涵两位得奖人,他们在课业、服务都表现出色,尤其热心服务、善与人同。
一直希望请老师来所上,让所上老师及得奖同学有机会表达感谢。然行事低调、不欲人知的老师一直都不肯。上周以「奖学金办法要修」为由,才说动老师。伟勋、怡涵两位当日盛装前来,稍后中午时分,赵老师、刘老师、崔老师下课后也都特别抽空过来跟萍子老师致意。
感谢萍子老师首肯当传科所的顾问,请老师抽空常来,让我们有机会聆听老师风趣的言谈。