[李宗薇老师] UBC春季学位授予集会

  • 2009-06-28
  • 网管同学教传组
2009.06.25  李宗薇

  诸位或许有点纳闷,「学位授予」不就是毕业典礼吗?为什么另创名词?

  北美地区的大学,除了加拿大卑诗大学 (The University of British Columbia, UBC ) ,毕业典礼大都用 commencement, 或 graduation ceremony。UBC自 1916年即使用   congregation for the conferring  of degrees, conferring of degrees 是学位授予,congregation指大学有特定目的、或显示荣誉、尊敬的正式集会。UBC也曾讨论过是否改名,但2007年仍决定继续使用。以往「学位授予集 会」每年一次,近年除了春季,另增加秋季十一月,总计一年两次。

  UBC为何用此名称?没有官方纪录可查考原因。我推测可能是英国影响,卑诗省 (province of  British Columbia ) 1871年加入加拿大邦联(Canadian Confederation) 前为英国属地,1908年创立的UBC作法上跟着牛津与剑桥的脚步走。当然,加拿大其他省,甚或卑诗省另两所大学也并未用此名;UBC沿用迄今,或许是保 持其独一无二的特色。

  想像中,无论「学位授予集会」或毕业典礼,不外是校长、来宾致词,颁奖、颁学位给毕业生。五月下旬参加了一场UBC的「春季学位授予集会」,观察到下列特色:

一、毕业生亲自上台领取证书
  
  每一个毕业生,无论博士、硕士或学士,均上台自校长手中领取毕业证书,与台湾一般大学毕业典礼,仅博士生上台,其馀由代表领取的情况不同。

  我参加的那场,颁发了博士毕业生13 位、硕士94位、学士226 位,共330人。当司仪宣布颁发博士学位证书时,坐在舞台后方的博士毕业生起身,排成一 列,由后走向舞台右方入口处,被唸出名字的毕业生,从右方入口走至舞台中央接受校长颁发之证书,与校长、荣誉校长握手,再走至舞台左方接受校友会代表的祝 贺,之后回座。在台上走一回的当儿,司仪(该学院院长或教授) 简述该博士生的论文题目及重点。

  硕士、学士毕业生与博士上台同样的流程,差别仅是座位在台下,在台上停留的时间略短。同样,听到教授叫名,由舞台右方入口,上台接受校长颁发证书、握手,在舞台左侧与校友会代表握手,下台回座。

二、学位授予期长达一周,总计 23场

  由于每一个毕业生均上台领取学位证书,而登记参加「UBC春季学位授予仪式」的毕业生有六、七千人,故UBC安排多场「学位授予仪式」以为因应。「09春季 学位授予」时间在五月下旬,总计六天 (周末没有排) ,除了最后一天三场,大都每天四场,分别是 8:30 am, 11:00am, 1:30pm,  4:00 pm。

  因各系、学院规模大小不一,有的学院毕业生人数多,如商学院, 占了几场;有的系人数少,得与其他系、院并场。我参加的那场,博士毕业生多隶属医学院;硕士包括健康管理、公共医学、软件系统、社会工作等;学士则属文学 院,以经济系最多(包括不同的副修),其次为社会工作、妇女研究等。

三、亲友需凭票入场,会场为「张表演艺术中心」(Chan Center)

  毕业生是否出席,悉听尊便。如决定出席,需向负责单位登记,并租毕业衣帽,学士服约七十元。如打算请亲友观礼,需向Chan Center票务中心预订入场卷,免费,每人最多四张。我去领票时,小姐特别提醒没有划座位,建议早点入场才有好位子。

  UBC 除春、秋两学期,夏季亦有毕业生,然因学位授予仅在十一月及五月,如夏季毕业,得参加十一月的学位授予集会;十二月完成学业者,得隔年五月才能与会。所以 参加学位授予者的都是确定符合毕业要件的,没有「便宜行事」,如请老师签名保证你本学期修的课能过,以便可提前参加十一月的学位授予。

  不免想到国北,自有硕士毕业生开始,似乎就因有教师力主硕士生完成论文时间可能在毕业典礼后的七、八月间,故「权宜」之计是硕班二年下学期就可着硕士服、带硕士帽参加毕业典礼。我除觉此举 不符程序,还常担心是否有学生最后拿参加毕业典礼的照片来「卢」老师,以图片为证,要求一定要毕业。所幸此种担心尚未成真。

  Chan Center 位于UBC校园,是1997年春启用的圆形建筑,表演厅属中型,我曾于此听轻歌剧及钢琴演奏,音响效果颇佳。也因其现代感的设计,常被电影机构相中,电影 「灵异航班」(passenger)心理师与其对象协谈地点即在此。Chan Center五、六月活动特多,除了晚上的表演节目,五月下旬白天是UBC 学位授予典礼,六月也借给此间多所高中举行毕业典礼。

四、仪式隆重,师长均着学位服

  我参加的11:00am场次,毕业生需于9:30am到指定地点排队领礼服,并聆听典礼相关说明,10:10结束。10:30毕业生再集合,准备进场。至于家长、来宾,于10:30 排队进场。亲友先坐一楼观众席后方及两侧包厢,一楼坐满后,再上二楼、三楼等。

  来宾全部坐定,11:00司仪宣布2009年春季毕业生入场。此时在舞台上一层包厢的学校乐队奏乐,一楼大厅入口处走在最前面的,是手持代表学位授予的长形 木制象征入场的师长( 见图),之后校长、荣誉校长、院长、教授,再接着依序为博士、硕士、学士毕业生,排成一列,鱼贯入场。校长、师长及博士班毕业生坐 在舞台上,硕士、学士毕业生坐在观众席的最前方(已先用绳索标出),三百馀人进场、全部坐定,费时三十分钟。

  此时,司仪宣布春季学位授予 集会开始,请全体人员起立,并在音乐系教授领唱下唱国歌。来宾坐下后,由荣誉校长(chancellor) Sarah Morgan- Silverster、校长Stephen Toope致词,接着颁发荣誉博士学位给剑桥大学教授Sir John Sulston,并请他发表感言。之 后毕业生代表致词,校长接着颁发优秀服务奖给老师。此段约三十五分钟。

  然后是校长颁发毕业证书,全体毕业生领取证书,约四十分钟。在校长简短的结束语后,司仪宣布集会结束,并请家长、来宾留在原位,目送师长及毕业生退场。同样,家长离席由三楼开始,我离开会场时12:50pm。

  与会的UBC老师,均着代表其学门或职位的学位服,与台湾的大学毕业典礼仅部分师长穿学位服的情况不同。至于家长,也都盛装与会。

五、现场秩序井然,服务人员执行从严,彰显公权力

  台湾各级学校的毕业典礼,颁奖或颁发证书时,常有一堆家长冲到台前忙着给子女拍照,甚或还指导「看这边」、「再来一张」、「笑一下」等。大学的毕业典礼,不 知何时开始有所谓的「移穗」仪式,台上的毕业生代表与台下的毕业生同时间分别由由校长及师长移穗,结果是会场台上台下闹烘烘一片。如此固然很热闹,也符应 近年台湾学界的「另类」风,但相对的失去了仪式的庄重,甚或有吵杂、乱的感觉。

  UBC的学位授予,与会来宾可用闪光灯拍照,但仅能在座位上拍,不可离席。如我行我素、不守规则,得有面临服务人员「纠正违规」的心理准备,我有第一手的观察经验。

  我的座位为一楼右侧包厢中后方,旁边是走道。过程中,有一对夫妇站到我旁边的走道拍照。没多久,Chan Center的服务人员过来,「温和而坚定」地请他两回座,两人不予理会。服务小姐再说一遍,他们在走道拍照是违反规定,请立即回座,两人仍没动静。略等片刻,此时服务小姐 说这是最后一次劝说,如再不遵守,她要请安全人员将他两带离会场。大概此时这对夫妇时才知事态严重,悻悻然地离开。

六、有专人拍照摄影

  倘若家长担心坐的位置不佳,或相机没有长镜头,无法捕捉子女在台上领学位证书的那一刻,别急,一楼观众席左右两侧包厢有专人摄影。

  右侧包厢负责拍照片,毕业生被叫名上台时,在入口处有几秒的停留,便于摄影师拍照,在舞台中央校长颁发证书时又拍一张。至于一楼左侧的包厢,则负责实况录影,拍典礼DVD 。毕业生或家长如有需要可现场或上网订购。

七、典礼后有茶会招待毕业生及与会来宾

  典礼结束后,UBC在main mall的草坪有简单的茶会,学校准备了蛋糕、饮料,供来宾享用。毕业生可与亲友、师长、同学合影留念。校友会的人员并在场赠送毕业生印有校徽的围巾。

结语:
  从 「无所不在的ID」角度分析,UBC的学位授予集会,确定优先级后,有完整的规划,纲举目张,无论整体架构或执行细节,都关照到了。只是想到校长、荣誉校长、乐队人员等,得出席23场,够辛苦了!茶会时听一位朋友说,UBC的荣誉校长是虚衔,由两位教授参选,全校教师投票选出的,该职位最重要的工作是就是参加学位授予集会。至于校长,颁发学位证书本就是校长的工作,且薪水那么高,所以…



This is an image

This is an image

This is an image

This is an image

Top